“离职之后，你是不是感觉好多了？”“对啊，这段时间能专注地翻译，没什么烦心事，感觉好了不少。”褚正坐正，郑重地对宇宙说，“说起来，我要再次谢谢你，推荐、帮助我加入现在的这个项目。优秀的合作伙伴，自己满意的文本，很久没有这么实在的成就感了。”“不用谢，是你自己业务过硬，才能顺利拿下这份工作。”“为了能维持这种好状态，我想了很久怎么办，突然有天觉得，如果找不到，那不如就由我创造一个这样的环境吧。”褚正挠挠头，有点不好意思，“呃……会不会太理想了？”
听到褚正的话，宇宙并没立马说“好”或“不好”，“这个想法，是不是和这里有什么关系？总觉得你不是突发奇想把我约来这里的。”
“有些吧。”褚正喝了口杏皮美式，酸酸甜甜，很清爽，“赵风时的妈妈李书和小姨李梦，她们并肩站在吧台后的样子，让我印象挺深的。两个姐妹，两个朋友，一起工作，原来也可以是这样的，舒舒服服，简简单单。”
宇宙也喝了一口自己的燕麦澳白，“这边咖啡也很好喝耶。虽然没见过她们，但可以想象得出来。”
“嗯，就知道，你一定会懂。”褚正把自己舒服地埋进沙发座里，“你清楚的，公司的很多人很多事，总让我觉得不爽。”
“比如郭可？”像闻到什么臭味，宇宙皱眉，“他真的让我恶心。”
“他算一个，但不止，是一种更深的东西，我有时候觉得可能是现有的职场里大家都默认遵从的权力关系吧。”褚正不好意思地笑笑，“突然在日常对话里说这样的话，会不会太尴尬？”
“怎么会？好朋友不就是要说很多话吗？说很多对别人说不出口的话。”宇宙学着褚正的样子，也埋进了沙发里，“你是一直在拒绝往上爬的，比如，明明你是我的 mentor，但却是我先当上总监。”
“是啊，顾女王不也说过，从我的眼睛里，看不到野心。可那个环境，我就是习惯不了。看到了，无能为力，付出了，事与愿违。所以，我总是很愤怒。”
“明白。”宇宙点点头，“一样。”
“有时候会想，是所有职场都这样，还是其实也有好的，只是我失去了想象好东西的能力？让人在工作的时候，觉得有意义，不会感到被白白消耗，真的没有这么一个环境吗？”
“离职之后，你是不是感觉好多了？”
“对啊，这段时间能专注地翻译，没什么烦心事，感觉好了不少。”褚正坐正，郑重地对宇宙说，“说起来，我要再次谢谢你，推荐、帮助我加入现在的这个项目。优秀的合作伙伴，自己满意的文本，很久没有这么实在的成就感了。”
“不用谢，是你自己业务过硬，才能顺利拿下这份工作。”
“为了能维持这种好状态，我想了很久怎么办，突然有天觉得，如果找不到，那不如就由我创造一个这样的环境吧。”褚正挠挠头，有点不好意思，“呃……会不会太理想了？”
“会。可是，理想本就是一个完美目标，不现实也没什么，要做的，就是一步一步更靠近它不是吗？”宇宙单手支着脸，温柔地望着褚正，“可是，你只要一直维持‘个体户’的状态就好了呀。一个人干，不是更自由更纯粹吗？”
“确实。”褚正望了望窗外，周末，街上的人比工作日多，也比工作日快乐。
两人微笑着对视，宇宙示意褚正接着说。
“但是，我又不想一直一个人嘛。有些工作，我要想有争取的机会，就需要合作。所以这个环境，不会只为我一个人创造。我们，本不用担心被骚扰、被甩锅，值得拥有健康的同事关系，能把精力放在翻译本身上。没人工作是为了被不断磋磨，还只能忍受。就和快乐的人，一起做能让自己感到快乐的事，这不好吗？”
“不过，几个独立译者或者兼职，彼此给对方信息，松散地合作，也可以吧。为什么想开工作室呢？”
“有了工作室的名分，才能给大家带来更好的保障，至少可以交五险一金吧。”
宇宙闻言，抱了抱拳，“褚老板，有格局。”
“使不得宇总监，可不敢随便喊‘老板’啊。”褚正皱眉狂笑，“我呢，也不想做得很大。做大了，就需要更庞大的系统支撑，为了控制和平衡，‘老板’要兼顾很多东西，顾虑多起来，万一真做大做强，我不会比顾女王做得更好。”
“万一做大做强，你想挺远……唉，顾女王如果不用郭可就好了。”宇宙微微皱眉，“但其他事上她还是很不错的。虽然你想要的东西，在星言也许很难实现。”
褚正摇摇头，“我觉得是永远不会实现。星言有星言的运行轨迹，我有我的。短暂共轨后，是时候告别了。我很感谢顾池，没有她，可能就没有今天的我。你想，万一一毕业进入职场，身边全是郭可怎么办……”
“啊！”宇宙翻了个白眼，“别说了，太吓人了。”
“所以……你愿意吗？做我的合伙人。”
“我愿意。”宇宙伸出手，褚正回握，“合作愉快。”
“合作愉快。”褚正笑得很开心，“现在你不仅是我最好的朋友，还是我最好的合作伙伴。”
“不，这件事里，朋友的情分也许没你想的那么多。我可已经在星言干到总监了，创业，可是十创九赔啊。我总要维持生活的吧。”宇宙比了个钱的手势，“愿意入伙是因为，五一，你知道说这些话的时候，你眼睛里有什么吗？”
“嗯？”
宇宙一脸神秘，敛容答道，“野心。”
褚正微微惊讶，“是吗？我还以为，这种想法是逃避。”
“不一样。也许以前你都是从“我不想要”出发，但这次，我觉得你变了，你一直在说“我想要”。再说了，没必要觉得逃避可耻，因为——”
“逃避可耻但有用！”二人异口同声，随即又一起笑出声，吧台后的女人看了她们一眼，笑了笑。
宇宙回给女人一个微笑，随即转向褚正，“你一定，哦不，我们一定会成功的。”
“宇宙，能和你有共同的事业，是我的荣幸。”说着，褚正站了起来，越过桌子，轻轻抱了宇宙一下，宇宙微微一怔，拍拍她的背。
褚正坐回沙发，看向了吧台，女人还在看着她们。褚正冲她笑笑。
“李书和李梦，她们从 10 年前就常伴彼此了。这么长时间，可以见证对方多少变化与不变啊。我真的很希望，我们还会见证彼此的生活很多很多年。”
“那就，友谊地久天长，姐妹共创辉煌。”宇宙眼圈红了红，端起自己的咖啡，“干杯！”
放下杯子，宇宙的表情突然有些促狭，“其实，我还想祝你桃花朵朵开，但感觉不用我祝，已经开了。”
“……我和赵风时——”
“不是赵风时。宇非，最近可能要有点什么行动了。”
褚正挑了挑眉，轻轻叹了口气，“……我们最近也没说什么啊。 ”
“相信我，他不需要联系你，就已经把流程走完好几遍了。”
看到褚正又叹了口气，宇宙接着说，“不过，作为他的姐姐，还是替他说句话吧，请您下手温柔点。”
“尽量。”
***
五月底，褚正从连日的工作中缓过神来，发现初夏已经悄悄来临。
合同上规定的内容已全部交付，按理说褚正的工作已经结束了。但这次工作，褚正重新找回了翻译的乐趣，又认识了齐青云这样的贵人，她便积极配合收尾，偶尔还会帮关竹翻译些资料。
宇宙上次和她聊过后，向公司提了离职。考虑到顾池对她的提携和厚待，再加上相信顾女王的人品，以后又还在一个圈子里，宇宙很坦诚，直言自己想创业，合伙人是褚正。
闻言，顾池有惊讶，又觉得很能理解，当时选中这些后辈培养，除了业务过硬，不就是她们身上的那股劲吗？金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙。
但顾池还是对宇宙再三挽留，甚至提出了一个很让人心动的薪资涨幅。星言不是个小公司，离了谁都可以转。但半年间三个骨干离开，想想都头大。不过顾女王就是顾女王，她发现没法再改变什么，便痛快地批了宇宙的离职申请，last day 定在 6 月初。
在宇宙恢复“自由身”之前，褚正把自己的精力重新分配，大部分都放在了工作室的筹备上。开工作室，前期准备很多，法律条款、区域政策、财务流程、税收规则等等，她都不太了解，有很多东西要学。她经常发各种资料给宇宙，BP 写了改改了写。
Cosmo：收到老板。
五一：不要这么回，我突然有种上班的感觉。
Cosmo：好的老板。
五一：？
宇宙向褚正发出“桃花警告”后，宇非并没有任何异动。和往常一样，他会主动找褚正聊天，发自己新拍的照片，有时候也分享生活，再“小心翼翼”地询问褚正有没有什么想和他说的话。如果褚正回复不积极，他也不着急。
褚正的工作告一段落几天后，警报还是拉响了。
非 Fay 非：五一五一，忙吗~
五一：还好。
非 Fay 非：太棒了，想约你去逛公园。
五一：啊？
非 Fay 非：换季的时候，我都会去公园走走的。今年春夏之交的这次闲逛，我想邀请你。
褚正思索怎么回复，半天没回应。
非 Fay 非：不方便也没事，不用苦恼！
褚正觉得，宇非的真心话也许不是“不方便也没事”，可能是“我真的很想你能和我一起散步”。不知道为什么，从海边回来后，他和褚正交流时总像在故意压低自己的状态。他本该是个更热烈的人才对。
五一：不好意思，刚刚接了个电话，去哪里走走呢？
非 Fay 非：没事(^▽^)。后海怎么样！
宇非之心，根本不藏。后海是他第一次见她的地方，他给她拍下了那张照片。褚正叹口气，迅速回复。
五一：好。
转头，褚正就把这件事迅速报告给了宇宙。
Cosmo：这小子，真想忍，还是可以忍挺久的嘛。
五一：忍？
Cosmo：他刚从海边回来，就想跟你表白了。但我说你最近有很多工作的事要考虑，已经很忙了。本来以为他会像以前一样，起了念头就要立马去干。
Cosmo：结果他说，等你工作顺利结束的时候，让我告诉他一声，他不想打扰你做重要的事情。
五一：……你俩不愧是亲姐弟。
不愧是亲姐弟，都一样温柔。
褚正决定，不管是为了宇姐还是宇弟，她都会温柔快速地一刀“斩情丝”。
提前新年快乐
蛇年大吉啊！感谢您一直的支持～祝新年顺利！
番外 春节
200X 年正月十五。
赵风时敲开了褚正的家门。
“叔叔阿姨好。”
他穿了件浅蓝和白色相间的面包服，彬彬有礼，显得很乖巧。
褚季青笑眯眯地和他打招呼，“小风来啦。”
陈晓青朝褚正房间喊了一嗓子，“小正，快点啊，别让人小风等你。要不进来坐会儿啊，吃个桔子吧。”
“不用啦阿姨，就不换鞋了。我在这等就好。”
褚正急匆匆从房间里跑出来，身上套着一件玫红色的棉服，表情不太自在。趁她换鞋的时候，陈晓青给她递了点钱，嘱咐道，“千万注意安全啊。”
“知道啦妈妈，一大群人呢，不会有啥事的。”
褚季青也站到了门口，跟着嘱咐，“那也要注意，和其他同学要一起行动，不要硬挤，不要硬凑热闹。”
褚正换好了鞋，把钱塞进自己的小斜挎包里，仰脸一笑，“厂区办的灯会，都是熟面孔，以前我们都去过多少次了，放心吧。”
说完，褚正指指门口，赵风时开了门。门快关上的时候，赵风时补了一句，“叔叔阿姨放心，我保证一直和褚正一起，等逛完灯会，我再送她回来！”
陈晓青笑嘻嘻地挥挥手，“还是小风懂事，快去吧。”
门一关，两人快步往楼下跑去。出了单元门，褚正斜瞟赵风时一眼，揶揄道，“还是小风懂事～”
赵风时努力挺了挺胸膛，算上他的寸头，大概比褚正高了 0.5cm，“叔叔阿姨会担心也正常，你想想，之前咱们都是跟着他们走亲戚逛灯会，今年第一次和同学一起，还是晚上出门。”
“切，哪有那么夸张，小学时候谁没在家属院里瞎跑过。咱今年都初二了，有啥好担心的。赵风时，狗腿子，就你会哄长辈开心，就你乖。”
赵风时推了推褚正，“行行行，快走吧，不然晓乐和伟光他们要等急了！”
褚正嘴上说得“云淡风轻”，其实也是第一次在没有大人陪伴的情况下，和同龄人一起夜游，心里有点兴奋。看着赵风时一脸放飞自我地笑闹，她暗下决心，一定要展现出应有的稳重。
厂区办的灯会在市里很有名。不仅有很多大型机械灯展览，每年还会有新花样。整个厂区和家属院人流如织，灯火通明。有大型烟花表演，白天还会请舞狮队和秧歌队，可以说是正月里最热闹的一天了。
没了大人的管束，几个孩子在早已熟悉的灯会里逛出了新体验。小商贩非常喜欢他们这种怀揣着零花钱的半大孩子，他们花钱最爽快。
褚正一行人早就约定晚上要买东西互相分享。她请大家吃了冰棍。冰棍吃起来，可真冷啊……所有人都牙关战战，却没人说不吃，因为正月里在室外吃冰棍，是一种大孩子的特权。
众人没想到，一向很大方的赵风时却只买了一包咪咪虾条给几人分着吃。
晓乐准备请吃糖葫芦，看到咪咪虾条哼了一声，“赵风时，你不厚道，你糖葫芦没了！”
伟光打趣他，“风哥，你钱呢，花哪儿去了？”
赵风时搡他一把，“买了点小玩意呗。平常老分零食给你们，那些都不作数啊？下次给你们补上行吧。”
褚正觉得奇怪，但还是帮赵风时圆场，“你们还想吃啥，我先买，赵风时你到时候还我呗。”
“嗯。”赵风时漫不经心地点点头。
几人往放烟花的广场走去，想抢占个好位置，赵风时拽了拽褚正，两人落在后面。他神秘兮兮地从怀里掏出了两个发箍，递给褚正一个。
褚正接过打量了一下，发箍上有对圆圆的耳朵，粗制滥造，她猜测是小熊耳朵，赵风时的则是兔子耳朵。这种发箍会发光，拉掉塑料片，耳朵就会一闪一闪，哄小孩子的。
“干什么？”
“你戴上，我戴上，比较显眼，一会儿看烟花就不会走散了。”赵风时把发箍戴在了头上，显得有些滑稽。
“我不戴。我 8 岁就不戴这个了。所以，你零花钱就买了俩这玩意儿？”
“对啊，一个 10 块呢，小正，求求你，戴一下吧。”
这种东西只有今天晚上有用，最多两三天就没电了，一次性的，根本不值这么多钱。
褚正叹了口气，“好吧，但先说好，我只在放烟花的时候戴啊。”不然也太惹眼了。
后来，空中的烟花绚烂璀璨，而地上的褚正和赵风时也一闪一闪，像两颗小星星。
***
201X 年正月初一。
“褚正！下楼！快——点——啊——”赵风时站在褚正家楼下冲着楼上喊。
在一声声的呼唤中，混入了一连串脚步声，褚正从单元门里冲了出来。
她气冲冲地打了赵风时肩膀一下，“你不能打电话吗？喊这么大声干嘛。”
“打电话哪有直接喊方便，你这不就立马下来了吗？”
赵风时指指自己身上蓝色的羽绒服，“我妈刚给我买的新款，你直接给打凹了，赔我。”
褚正瞪他一眼，“赔不起，不行你穿我的吧？”
她穿了件驼色束腰款的羽绒服，大圆领子，泡泡袖，下摆蓬蓬的，像一件裙子，陈晓青选的。她觉得不太适合自己，也不太喜欢。
赵风时看了一眼，倒觉得很可爱，眼睛是笑的，却赶紧摆手摇头，“不用了不用了。”
“行了别扯了，赶紧去找秦覃，快到约好的去给老班拜年的时间了。”
两人到了秦覃楼下，对视，坏笑。赵风时扯着嗓子喊，“秦覃！下！楼！快——点——！”
没一会儿，秦覃也从楼道里冲了出来，指着赵风时，“你叫魂呢？”
褚正在旁边“幸灾乐祸”地笑，结果秦覃又指向她，“他喊你不拦着？”
“他怎么会听我的呢！”说着，褚正搂住秦覃的胳膊，嘻嘻一笑，“你穿这身真好看！”秦覃穿了一件红色的大衣，踩了一双皮鞋。
秦覃捏捏褚正的脸，“老赵不听你的话还能听谁的话。走走。”
三人和王皓他们在班主任老师家楼下会和，上楼敲开门，齐声说，“老师，我们代表咱高二 1 班来给您拜年啦！”
班主任把几个孩子迎进门，一人塞了一把糖和坚果，并几个桔子。
“就知道你们快来了，我听着赵风时喊秦覃呢。”
赵风时吐吐舌头，“这您都能听见。”
“前后楼的，能听不见吗？你比鞭炮还响。”
几人笑作一团，吃糖嗑瓜子剥桔子，直接在班主任家开起了联欢会。
老班并不觉得他们吵，也不急着“赶客”，就任凭几个孩子把她的茶几横扫一空。
那时候，赵风时会毫无顾忌地大喊褚正和秦覃的名字，而去拜年和串门，可能就走个前后楼的距离。
在褚正的记忆里，似乎只有家属院里的年是这样过的。
***
201X 年除夕。
“喂，是我。我在你家楼下，你方便下来吗？”电话里传来赵风时压低的声音。
褚正走到窗口，看到赵风时在路边打电话的身影，“你不是在家干活呢吗，怎么跑来了？”
她说了声“出去一下”，没等陈晓青褚季青答应，已经快步下楼。
“我妈今年研究了个新菜，临了说差一味调味品，叫什么鱼露的。我都没听过这个，为了出门就自告奋勇去买。顺便来找你呗。你——”
赵风时话没说完，看到褚正穿着珊瑚绒居家服走了过来，便笑着挂断了电话。
“买到了？”褚正看到赵风时手里提着一个玻璃瓶。
“嗯。买着了，我妈着急，我见见你就赶紧回去。”
褚正走得近了些。赵风时穿了件黑色的棉夹克，可能是因为着急，数九寒天，他额头却有一层薄汗。她用袖子帮他擦了擦，“没带纸巾，凑合着吧。除夕不好好参与家务劳动，还往这跑。”
赵风时不好意思地笑笑，“想见你呗。”他看褚正有些冷，上前一步，没拎瓶子的手环住了她。
“腻歪。少看一眼又不会少块肉。”褚正往他怀里钻了钻，麻利地把两只手塞进赵风时外套的口袋，闷闷地说，“自从放假，几乎每天都见。”
“可是我初十就开学了，剩下这几天就算每天见，也没几次了。”
褚正沉默一瞬，手伸出来环住了赵风时的腰，紧了紧，赵风时也把脸埋在她毛绒绒的领口。他冰凉的鼻尖和面颊让她微微一颤。
片刻之后，褚正轻轻推开了赵风时，“快回去吧，阿姨等着呢。”
赵风时不舍地点点头。
“等等。”
他刚走出去两步就被叫住。她小跑着追过去，四处张望一圈，迅速但扎实地亲了他一下，“新年快乐，风时！”
赵风时提着鱼露回家的时候，是一蹦一跳的。
***
202X 年大年初一。
中午和一大家子人吃过饭后，褚季青和陈晓青在客厅里休息。褚正在卧室里半梦半醒地翻着书，一个字也没看进去。
手机亮起来，是赵风时的微信。
风里风：要不要去给老班拜年？
五一：不了吧，多突兀啊。
风里风：也是。看电影？
五一：没有想看的，你想看我可以陪你看。
风里风：其实我也没有，那没必要拘在电影院俩小时。KTV？密室？
五一：今天人会很多吧……
风里风：确实。咱家这好像不禁放烟花爆竹。要不，我去买挂一千响的鞭炮，咱……
五一：？
风里风：其实，我在你家楼下。不然你先下楼，再商量去哪里？
褚正愣了愣，走到窗前一看：赵风时穿着件西装款的浅色大衣，正站在楼下。
看到窗口的身影，他冲她挥了挥手。
褚正隔着窗子看着赵风时，手指飞速打字。
五一：下次你能不能直接说最后这句？
风里风：我本来就是临时起意，所以不着急，又不冷。
五一：“你在等我”这件事的优先级，比刚才你说的那些事高很多好吗？下次召唤请直接讲重点。
楼下的赵风时看了看手机，抬头灿烂一笑，比了个 OK。
风里风：我在你这，果然是重中之重啊。
五一：……你是真会抓重点。
褚正边迅速捯饬边大声说，“我出去一趟啊。”
“和谁啊？去哪儿啊？”
褚正想到什么，当即打开窗户，冲着楼下喊了一句，“赵风时，等我会儿，马上下来。”
赵风时一愣，清了清嗓子，喊了一句，“褚正，快点下来玩啊！”
对着有点懵的陈晓青和褚季青，褚正微微一笑，“我和赵风时出去玩去。”
真好 美好的学生时代是值得一辈子回忆的
还会有下一章吗，一看番外吓一跳，太快了
哈哈会，番外是专门写给春节哒！
可以催更吗？不行的话我再等等（嘻嘻）
在写了在写了
我，李世民嫡孙，开局谋划至尊之位 分类：古言
作者： 脑洞山峰 主角： 李厥李承乾 
外室难逃 分类：总裁
作者： 萧君子 主角： 云绾儿萧晏之 
穿书涩涩女主之禁欲王爷太好撩 分类：古言
作者： 瑄玉 主角： 慕蓁蓁池璟晔 
血域之王 分类：言情
作者： 神无踪 主角： 陈生柳茹 
八零大院，炮灰亲妈靠养崽洗白了 分类：古言
作者： 淳希 主角： 方燕燕章纪洲 
末世大佬带着空间穿七零 分类：穿越
作者： 不晓心 主角： 王梅傅晓 
修补破烂：我在怪力乱神世界无敌了 分类：古言
作者： 洛英 主角： 陆涵蕾陆晨杉 
重生哥布林：开局跳斩女剑士 分类：古言
作者： 君黎陌 主角： 安娜炏魇 